LGBT「英語でheとかsheって呼ばれるのは嫌だ!」 米AP通信「わかった、theyを使うことにする」

7


   


1:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/[CN]:2017/05/18(木) 21:27:25.41 ID:2K/Lgn480.net
米AP通信が新ルール 「he」「she」が嫌な人に

 「he」(彼)とも「she」(彼女)とも呼ばれたくない人を指す時に「they」を三人称単数で使うことを認める--。
米国のAP通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、
と感じる性的少数者(LGBTなど)に配慮した対応だが、この単数they、日本語でどう訳す?

以下ソース
https://mainichi.jp/articles/20170519/k00/00m/040/025000c
続きを読む

 - 最新トレンド

×
>